stryka

stryka
{{stl_39}}stryka{{/stl_39}}{{stl_4}} [˅stryːka]{{/stl_4}}{{stl_7}} streichen; anstreichen; streifen; streicheln; bügeln;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}stryka 'av{{/stl_9}}{{stl_7}} abstreichen; abstreifen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}stryka 'för{{/stl_9}}{{stl_7}} anstreichen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}stryka 'med{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}umg{{/stl_42}}{{stl_7}} draufgehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}stryka om'kring{{/stl_9}}{{stl_7}} umherstreichen, umherstreifen, sich herumtreiben, herumstrolchen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}stryka 'på{{/stl_9}}{{stl_7}} (dar)aufstreichen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}stryka på foten{{/stl_9}}{{stl_7}} nachgeben, weichen, abziehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}stryka 'under{{/stl_9}}{{stl_7}} unter'streichen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}stryka 'ut{{/stl_9}}{{stl_7}} ausstreichen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}stryka 'över{{/stl_9}}{{stl_7}} über'streichen; durchstreichen, ausstreichen{{/stl_7}}

Svensk-tysk ordbok. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • stryka ut — • radera, sudda ut, skrapa, bort, stryka ut, ta, bort, avlägsna …   Svensk synonymlexikon

  • stryka — v (strök, strukit, struken, pres. stryker) biståndet får stryka på foten när regeringen ska spara stå tillbaka, strykande åtgång mycket stor …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • strykavimas — ×strykãvimas sm. (1) K, KII213, KŽ 1. → 2 strykuoti 2: Plytų strykãvimas Grg. 2. → 2 strykuoti 3: Begalinis strykãvimas to arklio – teip negal važiuoti reik parseginti iš naujo Grg …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Streichen — Streichen, verb. irregul. Imperf. ich strích, Mittelw. gestríchen, Imperat. streíche oder streich. Es ist ursprünglich, so wie alle Zeitwörter, eine Onomatopöie, welche einen gewissen bestimmten diesem Worte eigenthümlichen Laut nachahmte, und… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • strykuoti — 2 ×strykuoti, uoja, ãvo (vok. dial. strîken) Rtr, KŽ, strykuoti, uoja, ­avo Sg, Grg 1. tr. N, J, L, LVIII1091, NdŽ, FrnW, Vl braukti su stryku javų saiko kaupą: Pasidirbk stryką, reikės avižas strykuoti Gd. Pildamas grūdus, strykuok visus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Stroll — Stroll, v. i. [imp. & p. p. {Strolled}; p. pr. & vb. n. {Strolling}.] [Cf. Dan. stryge to stroll, Sw. stryka to stroke, to ramble, dial. Sw. strykel one who strolls about, Icel. strj?ka to stroke, D. struikelen to stumble, G. straucheln. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strolled — Stroll Stroll, v. i. [imp. & p. p. {Strolled}; p. pr. & vb. n. {Strolling}.] [Cf. Dan. stryge to stroll, Sw. stryka to stroke, to ramble, dial. Sw. strykel one who strolls about, Icel. strj?ka to stroke, D. struikelen to stumble, G. straucheln.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strolling — Stroll Stroll, v. i. [imp. & p. p. {Strolled}; p. pr. & vb. n. {Strolling}.] [Cf. Dan. stryge to stroll, Sw. stryka to stroke, to ramble, dial. Sw. strykel one who strolls about, Icel. strj?ka to stroke, D. struikelen to stumble, G. straucheln.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Struggle — Strug gle, v. i. [imp. & p. p. {Struggled}; p. pr. & vb. n. {Struggling}.] [OE. strogelen; cf. Icel. strj?ka to stroke, to beat, to flog, Sw. stryka to stroke, to strike, Dan. stryge, G. straucheln to stumble. Cf. {Stroll}.] 1. To strive, or to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Struggled — Struggle Strug gle, v. i. [imp. & p. p. {Struggled}; p. pr. & vb. n. {Struggling}.] [OE. strogelen; cf. Icel. strj?ka to stroke, to beat, to flog, Sw. stryka to stroke, to strike, Dan. stryge, G. straucheln to stumble. Cf. {Stroll}.] 1. To strive …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Struggling — Struggle Strug gle, v. i. [imp. & p. p. {Struggled}; p. pr. & vb. n. {Struggling}.] [OE. strogelen; cf. Icel. strj?ka to stroke, to beat, to flog, Sw. stryka to stroke, to strike, Dan. stryge, G. straucheln to stumble. Cf. {Stroll}.] 1. To strive …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”